«Раньше думали, что рэп для дурачков. Теперь это самая популярная музыка в мире»

В балете «Конёк-горбунок» звучит рэп: текст по мотивам сказки Ершова написали и читают со сцены Наум Блик и T-Bass, участники уральской группы EK-Playaz. Для uralopera.ru они рассказали, почему приняли вызов и решили выступить на одной сцене с классическими танцовщиками.

Как вы дошли до жизни такой?

Наум Блик: Все началось со звонка Андрея Губайдулина, креативного директора агентства «Восход». Это было полтора года назад, он позвонил в половине двенадцатого ночи и говорит: «Я сейчас в театре, обсуждаем постановку рэп-балета». Идея мне понравилась: для EK-Playaz это серьезная планка.

T-Bass: Скажу честно, были сомнения, можно ли сочетать рэп с балетом. Мы держали совет, принимать ли этот вызов. Авторитет Андрея и Славы Самодурова [одного из хореографов спектакля и руководителя Урал Балета — ред.] сыграли свою роль, мы заразились идеей.

И как отреагировали поклонники и коллеги по цеху?

Наум Блик: Удивляются, говорят: круто, новый уровень.

T-Bass: И все наши коллеги собираются примчать с детьми на премьеру.

Наум Блик: Думаю, будет серьезная, волнующая, но и веселая постановка.

Какая у вас роль в ней?

Наум Блик: Мы сказители, ведущие спектакля — с начала и до конца объясняем перипетии сюжета, в тишине или в сопровождении оркестра. В старых постановках «Конька-горбунка» персонажи объясняли действие жестами, но Слава решил отказаться от балетной пантомимы — сегодня зритель ее уже не понимает. Поэтому возникла нужда в рассказчиках, которыми здесь стали рэперы. Мы сочинили новый текст по мотивам сказки Ершова, получастушечный, ироничный, но и серьезный — в нашем стиле, как мы любим и умеем. И есть один сольный выход, не связанный с действием напрямую, рэп-антракт.

Как был устроен рабочий процесс?

Наум Блик: Сначала Богдан Королёк [соавтор сценария — ред.] описывал будущую мизансцену, задавал тему и нужный объем текста, присылал готовый фрагмент музыки: например, старик-отец велит братьям идти в поле, и вдруг начинается гроза — два четверостишия до этой секунды. Потом мы читали текст вместе с Богданом и Славой, что-то меняли, но правок было немного. Так шли сцена за сценой, акт за актом.

T-Bass: Обычно мы пишем для себя: есть музыка, заданная тема — и поехали. Сочиняем вдвоем, практически без правок, все по вдохновению. Здесь гораздо больше ответственности.

Наум Блик: Старались писать максимально бодро, с юмором, со сленгом — но и не сфейлить.

T-Bass: Сложность была еще в том, что часть нашего текста публикуется в премьерном буклете. Одно дело, когда читаешь в микрофон, в живом выступлении ты более раскован. Другое дело — текст на бумаге: восприятие меняется, нужна особая редакция.

О чем для вас получился спектакль — и кто в нем Иван?

T-Bass: То ли рэпер он, то ли чё…

Наум Блик: …в общем, Ваня у них дурачок.

T-Bass: Раньше в России не очень понимали, что такое рэп, как им можно всерьез заниматься, считать делом жизни. Вот и казалось, что рэпер — какой-то дурачок. А сейчас, как в нашей сказке, произошло преображение, и рэп стал самой популярной музыкой в мире.

Наум Блик: В моем понимании, это спектакль про Урал и уральский народ — и он понравится уральцам.

T-Bass: Думаю, сначала придут завсегдатаи — посмотреть, что нового, а потом заработает сарафанное радио, и подтянутся те, кто, может быть, со школы ни разу в театре не был. А тут — удивительный перформанс. Ну это же топ — оркестр, балет плюс уральский хип-хоп!

Интервью: Семён Чирков