Ольга Керелюк
Премьера «Травиаты» в 1853 году ознаменовалась скандалом: героиня — дама полусвета, место и время действия — не далекая страна в легендарную эпоху, а современный композитору Париж. В опере XIX столетия так не могло быть. Публика восприняла оперу как пощечину обществу; для второй постановки Верди был вынужден изменить координаты действия и переодеть героев в исторические платья. Спустя полтора века оперный театр едва можно представить без «Травиаты».
Сюжет оперы заимствован из романа и пьесы Александра Дюма-сына. Прототипом героини стала Мари Дюплесси, знаменитая парижская куртизанка: недолгое время она была любовницей писателя и умерла от туберкулеза в 23 года. В Париже под впечатлением от увиденной пьесы Верди и задумал «Травиату», которую поначалу хотел назвать «Любовь и смерть».
В екатеринбургском спектакле режиссер Алексей Степанюк развернул действие в условных бальных залах и гостиных, не злоупотребляя страстью к бытовым деталями, но подчеркивая вневременную эмоциональную природу музыки — в расчете на то, что происходящее не будет выглядеть лишь частным происшествием прошлого, но станет по-человечески задевать тех, кто находится в зале.
Званый вечер в доме Виолетты Валери, парижской куртизанки. Среди гостей — Альфред Жермон, влюбленный в хозяйку дома. Приступ кашля вынуждает Виолетту покинуть зал. Альфред следует за ней, умоляет ее оставить прежнюю жизнь и уехать вместе с ним. Виолетта отшучивается и дарит Альфреду камелию, назначая свидание. Оставшись одна, Виолетта не перестает думать об Альфреде.
Вскоре они уезжают из Парижа. Альфред случайно узнает, что Виолетта распродает парижское имущество, чтобы обеспечить их загородную жизнь. Он уезжает, чтобы уладить денежный вопрос. Приходит Жорж Жермон, отец Альфреда, и требует, чтобы Виолетта оставила его сына: эта связь может навредить репутации семьи. Виолетта, больная чахоткой, уступает настояниям гостя — пишет Альфреду прощальное письмо и уезжает. Альфред возвращается, читает письмо Виолетты и не может понять ее поступка. Жермон просит сына вернуться домой в Прованс.
Париж, бал у Флоры Бервуа. Виолетта появляется в сопровождении барона Дюфоля. Приехавший на бал Альфред ищет ссоры с бароном. Виолетта просит его уйти и говорит, что любит Дюфоля: она не может нарушить слова, данного Жермону-отцу. Альфред созывает гостей и бросает Виолетте деньги. Барон вызывает Альфреда на дуэль.
Виолетта с каждым днем слабеет. Она перечитывает письмо Жоржа Жермона, который сообщает, что теперь Альфред знает всю правду и скоро вернется. Альфред приходит. Он признается Виолетте в любви, и вместе они мечтают покинуть Париж. Появляется доктор в сопровождении старшего Жермона, который просит у Виолетты прощения и обещает принять ее как дочь. Она умирает на руках возлюбленного.
Тифлокомментарии к спектаклю были созданы благодаря гранту программы «Особый взгляд» Благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт»