«Зритель точно удивится»
В ближайшую субботу, 18 апреля, стартует серия «Урал Опера Концертов» – совместный проект театра и Союза композиторов России. Первый концерт посвящен Сергею Прокофьеву, а его соседом по программе станет композитор Роман Цыпышев, создавший по заказу театра опус «Кармен: финальная сцена»: подробнее об этом он рассказал в интервью uralopera.ru.
Сегодня звезды вечера – меццо-сопрано Елена Бирюзова и баритон Евгений Бовыкин – делятся своими впечатлениями от работы с новой музыкой.
Мне предложили поучаствовать в концерте, посвященном Сергею Прокофьеву. Согласился не раздумывая, и что придется петь музыку живого композитора, Ромы Цыпышева, узнал позже. Посмотрел, что нам с Леной предстоит исполнить – и ничего не понял. Вроде бы финальная сцена из «Кармен», где я – Хозе, но все какое-то нелогичное, очень непривычное. На первой встрече с Ромой я задал все вопросы, и он объяснил замысел. Это оперная шутка, эксперимент. Интрига в том, что мы не знаем, с какими ожиданиями придут зрители, но точно могу сказать: они услышат музыку, которую не привыкли слышать. Очень знакомую, но при этом иную. Уверен, после концерта нас ждет бурное обсуждение.
При первом знакомстве с музыкой Ромы Цыпышева я испытала недоумение с негодованием: «Как это петь и зачем?». Потом подумала и отбросила предвзятость. Да, это необычно, но при этом на академическом уровне. И Кармен композитора Цыпышева очень похожа на героиню композитора Бизе. Она у Ромы вся подчеркнуто «бизешная», нарочитая. И в этом сарказм. Например, Хозе без конца повторяет фразу на французском «я тебя все так же люблю, я стал бандитом для тебя», а Кармен каждый раз ему отвечает по-русски: «Я не понимаю». И ее ответ не про незнание языка – в нем настойчивость героини, ее упертость, ее «отстань, дай пройти». Вот такой я буду Кармен. Зритель точно удивится.