Подарок Шаляпину
В 2023 году отмечается 150 лет со дня рождения Фёдора Шаляпина. Урал Опера посвящает Шаляпину спектакль «Князь Игорь» 7 ноября.
Шаляпин в 1896 году впервые выступил в этой опере, поставленной на сцене Мариинского театра, в роли Галицкого. Весной 1899 в парижском театре Шатле открылись Русские сезоны Сергея Дягилева, на которых был исполнен «Князь Игорь» Бородина в декорациях Николая Рериха. В этой постановке Шаляпин исполнял партии Кончака и Галицкого.
Ария половецкого хана Кончака считается «ценнейшим бриллиантом» в репертуаре русского баса.
В спектакле Урал Оперы выступят:
Олег Бударацкий – Игорь Святославич
Надежда Бабинцева – Ярославна
Сергей Осовин – Владимир Игоревич
Александр Краснов – Князь Галицкий
Владислав Трошин – Кончак
Ксения Ковалевская – Кончаковна
Игорь Леус – Овлур
Михаил Морозов – Скула
Павел Межов – Ерошка
Татьяна Никанорова – Няня Ярославны
Олеся Немцева – Половецкая девушка
Игорь Король, Дарья Девятко – Половецкие пляски
Екатеринбургскому зрителю услышать Шаляпина вживую не довелось: он никогда не был в Екатеринбурге – Свердловске. Зато сохранилась любопытная публикация
«Оперный сезон 1912 года в Монте-Карло был особенным. Лучшие театры Европы ставили здесь свои лучшие спектакли. Русские привезли на этот «смотр искусства» «Бориса Годунова».
Успех оперы Мусоргского был потрясающим. Еще бы: ведь в роли царя Бориса выступал знаменитый Фёдор Шаляпин!
На сцене в Монте-Карло партию Ксении, дочери Бориса, пела Ф. Деранкова. Тогда знаменитый русский певец и подарил молодой солистке этот свой портрет.
«Очень милому человеку Фанни Ефимовне Деранковой от искренне расположенного. Фёдор Шаляпин. На добрую память об наших спектаклях «Борис Годунов» в Монте-Карло. Январь 912 г.»
Ф. Е. Деранкова-Маргулян вспоминала далекие памятные годы.
Федор Иванович был кумиром, хорошим другом, хлебосольным хозяином. В его особняке во время месячных гастролей в Монте-Карло часто собирались соотечественники. На столе появлялся тульский самовар (Шаляпин привез его с собой), и устраивались настоящие московские чаепития. В то время Ф. И. Шаляпин получал письма от своего друга М. Горького, хозяин дома читал их своим гостям.
Интересна и дальнейшая судьба портрета с дарственной надписью Шаляпина. До войны Арнольд Эвадьевич и Фанни Ефимовна Маргулян жили в Харькове. Когда к городу подошли фашистские войска, они уехали на Урал. Квартира в Харькове была разграблена и разрушена. Пропал и портрет.
А после войны в Харьковскую консерваторию пришла женщина. Она предложила купить у нее фотографию Шаляпина с его росписью. Портрет купили для музея консерватории. А позже харьковчане узнали, что «милый человек Фанни Ефимовна Деранкова» – это Ф. Е. Маргулян, что живет она в Свердловске. И портрет был во второй раз подарен тому, кому он должен принадлежать.
В Свердловске Ф. Е. Деранкова свой человек. После гастролей в Монте-Карло, в сезоне 1913-1914 годов, она выступала на сцене Екатеринбургской оперы. Слышали свердловчане ее голос и позже, в 1925-26 годах. В годы войны Ф. Е. Маргулян работала в Свердловском оперном театре педагогом сцены, ассистентом режиссера».
P. S. Супруг Фанни Ефимовны – Арнольд Маргулян, народный артист РСФСР, был главным дирижером Свердловского театра оперы и балета в 1922-1924, 1937-1947, дирижером в 1937-1950. Вместе с режиссером Е. Бриллем, хормейстером А. Преображенским он подготовил постановку оперы «Отелло» Верди, которая в 1946 году получила госпремию СССР.
В архиве театра сохранилась копия портрета Шаляпина, подаренного Деранковой.